RAVE GROOVE ADVENTURE
nær det dype mørket. sovende sommerfugler
dog den blå himmel er. de er der uten å vite
verden er som en skjør bygning
jeg vil fly en vei
bare en... jeg ønsker så for den ene jeg elsker
kaste en terning til en høy grund
paradis... det er en nødvendig framtid
du og jeg vil bli forent i en drøm langt vekk
krysse over denne røde elva
blomster, mucho, stjeler korset
den flyktige kriger blomstrer med dumstridighet
Du og jeg hvis vi finner det en dag
jeg vil gi deg paradis
50 ÅR SIDEN
Kraften av mørket og...
50 ÅR SIDEN kraften av lys
Den onde steinen, Darkbring og
den hellige steinen, Rave.
Krigen mellom de mektige steinene av mørket og lyset...
var antatt å komme til en ende på den dagen.
Dette er...
den siste...
Darkbring!
Den massive eksplosjonen...
ødela 1/10 av verden.
Den var kjent som Overdrive.
Darkbring gjemte dens eksistens og...
Rave også, hadde spredt seg gjennom hele verden.
Og 50 år har gått siden.
Eksplosjon!
Bra jobbet, Plue!
Jeg er Haru.
Dette er Plue.
Jeg er...
Elie.
Mest difinitivt var kraften av Rave.
Den ene som kontrolerer den.
Den gutten... han må være arveren av Rave.
Shyuda av flamme ilden.
Vekk, vekk, vekk fra vår vei!
Endelig, jeg kan komme meg ut av denne pokkers byen!
Hør,
Shyuda sama han selv har ankommet hit.
Så, ikke la den gutten og jenta med den rare hunden komme seg unna.
Ja!
Å nei! Folka fra Demon Card er der borte.
Hey, hørte du noe rundt her?
Elie, er du ok?
Rompa mi verker...
Hva i all verden skjedde?
Vi falt ned der ifra.
Hmm? Hvor er Plue?
Hey, Plue!
Plue?
Hey, du!
Hva er det du gjør under rompa mi?
Elie, du satt deg ned på ham med vilje, gjorde du ikke?
Hmm? Er det noen andre her?
Hvem er det?!
Det gjør vondt...
Jeg finn en kule... Faen..
Er det en gutt?
eller en jente?!
Oh, kan du ikke vite en så enkel ting?
Ja, Haru, det er enkelt.
Se på det fra hver vinkel...
det må være en muldvarp!
Jeg er ikke en muldvarp!
noe som det å leve under jorda kalles en muldvarp!
Hvis det er riktig, da må mark og sirisser også være muldvarper sant?
Det høres ut som om dere to er veldig like...
Faen!
Hvor gikk de?
Sånne typer unger kan gjemme seg overalt...
Akkurat som muldvarper.
Vi er ikke muldvarper!
De er de folka fra Demon Card.
Alle veiene som leder ut av denne byen er avsperret.
De viste seg ikke ved noen av disse veiene...
som betyr at de fortsatt er i denne byen, et sted.
Jeg vil få berømmelsen for å få tak i dem før Shyuda sama gjør, uansett hva.
Det er ikke bra for oss å bli plassert her som vaktpost.
Kom igjen.
Dere to... blir dere to forfulgt av Demon Card?
Vell.. noe sånt...
Oh, skjønner.
Jeg har hørt at et par med en rar hund fororsaket noe spetakkel på hunde resene...
... det var dere folk.
Nei... par?...vi er ikke...
nei, sant?
han har bare sett mine underbokser.
Det har gått lang tid siden jeg har hørt nyheter her nede, det var forfriskende!
Medlemmene av Demon Card er plagsomme, er de ikke?
Mitt navn er Hole.
Folk kaller med Den Frigivende, Hole.
Jeg er Elie.
Jeg er Haru.
Dette er Plue.
Apropos, umm...
Hva er du? en gutt eller ei jente?
Nå burde du vite det.
Du er en gutt med langt, blond hår!
Oh, jeg skjønner.
Hey!
Har du sett en gutt og ei jente med en rar hund rundt her?
Hmm? Nei, jeg har ikke.
Virkelig? Virkelig, virkelig?
Det er ikke bra for deg og gjemme dem fra oss.
Vet du ikke at vi er medlemmer i Demon Card?
Vi..virkelig..
Disse øynene forteller meg at du lyver.
Nei!
Du lyver, sant?
Hvis du innrømmer at du lyver, skal jeg spare livet ditt.
tull... ja, det var bare tull...
Nå, fortell oss.
Hvor gikk de?
Jeg har sakt allerede, jeg vet ikke hvor de dro
Virkelig... virkelig?
Stopp tullet ditt nå!
Shyuda sama!
Vi så etter den gutten og jenta akkurat nå.
Vi vil finne dem snart.
Kart...
Gi meg et kart av denne byen.
Når jeg skulle prøve å lage et hull som flykte vei,
kom dere folk plutselig kræsjende ned... jeg ble skikkelig overrasket.
Vel, dette er mitt hus.
Kom inn da.
Uansett, hun er en muldvarp, sant?
Skynd dere!
Gå foran.
Elie, gå foran.
Oy, det er kjempe stort innvendig.
Du sa tidligere at du er en frigiver, men
hva gjør du på et sted som dette?
Jeg graver tunneler og..
... folk som blir forfulgt av Demon Card, folk akkurat som dere,
jeg hjelper dem og rømme fra denne byen.
Er ikke dette din jobb?
Men vi har ikke penger.
Det er ok.
Det er noen folk som betaler meg for det, men
de fleste gangene gjør jeg det frivelig fordi
det er morsomt å overraske og oppskake Demon Card medlemmer!
Skjønner.
Vel, dere folk skal være trygge her.
Etter dere har hvilt, kan jeg ta dere med ut av denne byen.
La meg se... hvorfor setter dere, dere ikke ned?
Hvor kommer dere fra?
Dere sa at dere ikke var et par?
Jeg kom fra Garagyu Island.
Jeg møtte nettopp Elie i denne byen.
Garagyu Island?
Aldri hørt om den.
Det er en liten øy, så..
Hvorfor dro du fra øya for å komme...
til en plass som denne?
Jeg kom...
for å samle rave..
..for å ødelegge Demon Card.
Haru...
Det er 'Rave'.
Rave?
Dette er?
Ja. For lenge siden,
var det bare en person i verden som kunne kontrollere rave.
Jeg var den ene for 50 år.
Men, da jeg ble slott av den fyren for litt siden,
Kunne jeg ikke bruke rave.
Skjønner du?
Det er fordi en etterfølger dukket opp
Shiba...
Er det hva rave er?
Ja, det er bare en, som ikke er nok.
Jeg har sett etter de som er spredt rundt i verden.
Skjønner.
Haru, begge vi to leter etter noe.
Hva? Da Elie, er du også?
Hmm.. jeg skjønner det ikke helt, men
det ser ut til at dere har felles interesser...
I alle fall, bare en stund siden de snakket om Shyuda...
du må helst ta godt vare på ham.
Shyuda...
Jeg vet ikke så mye om han, men
han ser ut til å være en leder av Demon Card.
Jag fant den...
plassen de gjemmer seg...
Tekstet av Hannisan
Ga inn på www.japanesee.piczo.com
Kom igjen!
Skynd dere!
De ungene vil ikke klare å komme seg unna nå.
Ser ut til at en av dem er en lur rev.
Hvem? Medlemmer av Demon Card?
Følg meg!
Hva gjør dere?
Fort!
Hva? Dette er en blind vei.
Dette er plassen jeg har jobbet med.
Utrolig!
Dette er tunnelen jeg gravde før.
Hvis vi fortsetter å gå denne veien,
kan vi rømme uten å bli tatt av Demon Card.
Kom igjen!
Ja visst, hun er en frigiver!
Let, let etter dem!
De er definitivt inne her et sted.
Ryusha sama!
Hva er det?
Det er en tunnel her.
Folka fra Demon Card skulle ha tatt oss igjen son ca. nå.
Hole, er vi der snart?
Fort!
De vil finne oss!
Der!
Ser dere? Vi er i en annen tunnel jeg har gravd før.
Fra her, kan dere komme til utgangen.
Hvis dere går ved siden av sjøsiden, kan dere komme dere ut av denne byen.
Bra!
Fint, jeg må dra.
Jeg vil gi dem feil informasjon.
Tusen takk!
Faen!
Hva i helvete er dette hullet?!
Her er vi!
Bra jobbet.
Hole!
Hva er det som skjer?
Hey, fortell dem ikke å ta på meg med de skitne hendene deres!
Tispe!
Hvordan våger du å snakke til Shyudu sama på dem måten?
Shyuda...
Hennes henrettelse vil bli tatt hånd om senere.
Henrettelse?!
De som går imot Demon Card kan ikke bli tilgitt, ikke engang kvinner og barn.
Faen!
Min søster sa at den ene som gjør hva han vil ved bruk av makt...
...er en ond mann.
Det legendariske sverdet, De Ti Bud...
Det er ikke til å ta feil av, du som fikk det fra mektige Shiva,
du er arveren av Rave.
Enn hvis, hva så?
La meg ta meg ta meg av denne, gutter.
Denne er mitt bytte.
Det kommer ikke til å bli så enkelt som du tror!
Ser du etter meg?
Her!
Hvor er han?
Auuu...
Bra!
Se, guut!
Dette er Syuda samas Darkbring!
Varmt... Hva er det? Det vil ikke gå vekk.
Haru!
Hvordan er det?
Det vil gjøre slik at du danser til du dør...
Det er Balzer's Flame.
Det føles godt, gjør det ikke?
Haru, stol på meg!
Jeg vil redde deg!
Ånei! Ingen kuler!
Skal jeg gjøre slutt på ham nå?
Nei!
Du bommet på han!
Likevel, du er arveren av Rave, du er bare en unge.
Det er over!
Faen!
Nei, ikke Darkbring!
Haru?!
Haru!
Ilden er borte nå, på grunn av vannet.
Gutt, hva er navne ditt?
Haru!
Haru Glory!
Hva?!
Haru... Glory...?!
Riktig.
Det kan ikke være...
Kan han være Gales sønn?
Hans sønn er arveren!?
Du kjente min far?
Så, han er Gales sønn...
Dette blir veldig interessant.
Hvor er min far nå?
Jeg vet ikke.
Hey, dere to, la oss dra hjem.
Shyuda sama!
Rave er rett foran øynene dine, hvorfor...
Så lenge min Darkbring er ødelagt,
kan jeg ikke slå hans Rave.
Desuten, hvis han er Gales sønn, vil jeg ikke drepe han nå.
Jeg vil vente litt lenger og se hvordan ting blir.
Vent!
Jeg sa, vent!
Fortell meg om min far!
Ryusha sama, hvilken vei skal vi gå?
Ser ut til at vi har gått oss bort.
Ha det bra, Haru, Elie og Plue!
Du også!
Snakkes!
Den brakk!!
Neiiiii!!!!
Hvorfor kjøper du deg en ny en?
Det er ikke så enkelt!
Det er et legendarisk sverd!
Ingen selger det noen plass!
Da, burde du fikse det.
Fikse det?!...
Hvis du går til Punk Streek,
vil du finne et sted å fikse det.
Pu.. Punk Street?
Ja,
det er det største våpen markedet i hele verden.
Jeg har hørt det er en legendarisk smed der som heter Musica der.
Mujika...
hvor er dette Punk Street?
Jeg kan ta deg med dit.
Sant?
Ok, la oss gå til Punk Street!
Åja, Elie,
en liten stund siden,
du sa også at du lette etter noe, sant?
Vi drar sammen!
Jeg vil hjelpe deg og finne hva du lette etter, også.
Tusen takk...
Men...
det går bra...
Hvorfor?
Du fortalte meg om Musica så...
jeg vil definitivt hjelpe deg og finne hva det er du leter etter.
Nei...
det er ikke sånn...
Det jeg leter etter er vanskelig å finne.
Det jeg leter eller er...
min hukommelse.
Hukommelse?
For over et år siden...
kan jeg ikke huske noe...
Det er hvorfor... Jeg reiser verden rundt.
Jeg føler som om jeg kan møte noen som kjenner meg.
Hvordan mistet du hukommelsen din?
Hvis jeg visste det,
vile jeg ikke lide...
La oss finne den sammen!
To personer kan finne den fortere enn én person kan.
Hukommelse, sant?
Jeg også...
glemmer en del ting fort,
men plutselig husker jeg ting igjen.
Elies hukommelse, også...
nøkkelen er et sted...
Nøkkel?
Jepp!
Den kan bli vanskelig å finne,
men det er nøkkelen som åpner vår dør.
Vi vil definitivt finne den en dag!
Ja,
tusen takk!
Da så,
la oss gå til Punk Street!
Under månen
jeg ble en puppe og kysset i en elsket sjø som glass
å bli omfavne av din rytme som en bølge
å synge, dra, å føle meg
Min fortid, forsvinner på overflaten av vannet
alt jeg tror på fant jeg med deg
Så, du er alltid i mitt hjerte, dette ønsket...
en langt-vekk drøm smeltet på øya av ødeleggelse
ingenting der, bare med deg, vandrer til landet
Blå fugl, vær så snill led meg
jeg vil bli din lille sky
Oh Nei!
De Ti Bud er ødelagt
Hey Haru,
Det er en legendarisk smed med navnet Musica i Punk Street
Ok, la oss dra og finne ham og
få han til å fikse De Ti Bud.
Kom Igjen!!!
Vent litt Haru,
jeg har hørt at det er to Musica?
Hvilken er ekte?
Neste Episode av Rave,
"Den Legendariske Smeden Musica"
Ser dere senere!